イル ボーロ、イタリア語で飛翔、ですかね。
イタリア男性3人の歌唱グループで、なんと14歳から歌っているそうですが、今は20台前半。
イタリア語のクラスのお仲間に、イル ボーロにご執心の方がいて、
彼女はイタリア国内で行われる演奏会、時にはそれ以外の国での演奏会にも度々行かれています。
彼女のような熱心なファンの方々の熱意が伝わったのか、とうとう日本でも公演が行われることになり、
彼女はわたしたちに早速告知されました。
で、せっかくだからとわたしもチケットを購入しました。娘も行くというので二枚。
その日まではしばらく時間もありますので、予習のために、彼女オススメのCDをアマゾンに注文するとなんと1ヶ月近く待たされて、、で今のところ二回聴きました。
以外なことにオーソドックスなパフォーマンス、年齢とも思えない老成した声で、本格派です。演奏会が楽しみです。
彼女は日本にもイル ボーロのファンを増やしたいそうです。そしてイタリアのファンの方々ともインスタなどでの交流もあるようで、
イタリア語でネイティブとそれやってたら勉強になるでしょうね。
わたしも歌詞などちょっと訳してみようかな、と思います。
実はわたしには、彼女のイタリア語が1番伝わります。
まず伝えたいハートありき、彼女のイタリア語にはそれを感じます。